Kurzportraits: Conventions

Was ist eigentlich eine Convention? In unseren Kurzportraits geben wir eine Übersicht über wichtige Begriffe und Themen aus dem Manga- und Anime-Bereich, darunter zum Beispiel Dojinshi, Tsundere oder Pairings. Bei einer Convention handelt es sich im Kern um ein Fantreffen. Über das ganze Jahr verteilt finden überall in Deutschland verschiedenste Anime- und Manga-Conventions statt. Neben

Kurzportraits: Hentai, H, Ecchi

Wenn man sich mit Manga und Anime auseinandersetzt, dann sieht man sich auch mit einer ganzen Reihe an Fremdwörtern konfrontiert, die sowohl innerhalb der Forschung als auch der Community benutzt werden. Dazu gehören neben Tsundere, Dojinshi, Seme oder Shipping beispielsweise auch Hentai. Hentai ist einer jener Begriffe, die der Westen aus dem Japanischen übernommen, dabei

Kurzportrait: Charakterdesign

Sieh mir in die Augen… Groß, größer, ganz groß: Wenn Anime und Manga für eines bekannt sind, dann sind das ohne Frage die riesigen Augen, die oft die Hälfte des Gesichts ausmachen. Die Augen sind dabei nur ein Teil eines größeren visuellen Codes, bei dem die Persönlichkeit der Figur über ihr Aussehen ausgedrückt wird. Die

Kurzportraits: Weeaboos

Die Manga- und Animekultur benutzt eine ganze Reihe ihr eigener Wörter – auch innerhalb der eigenen Werke, aber vor allem Fans haben eine Vielzahl von zentralen Begriffen geprägt. Die Navigation zwischen Tsundere, Otaku, Dojinshi und kawaii kann ohne das entsprechende Wissen ganz schön schwierig sein. Im Internet findet man gelegentlich den Begriff weeaboo. Als weeaboos

Kurzportraits: Lolicon & Shotacon

Wenn man sich im Gebiet von Manga und Anime bewegt, dann findet man sowohl in der Forschung als auch innerhalb der Fangruppen und Communities ein eigenes Vokabular: Yaoi, Dojinshi, Kabedon, Tsundere uvm. sind  Begrifflichkeiten, die man beherrschen sollte, wenn man sich sicher in diesem Themengebiet bewegen will. Diese Woche geht es um Lolicon und Shotacon. Bei Lolicon und Shotacon handelt es sich um jeweils zusammengesetzte Begriffe. Loli ist die kurze

Kurzportraits: Otaku

Kurzportraits: Otaku Otaku ist einer der Begriffe, an denen es kein Vorbeikommen gibt, wenn man sich mit Manga und Anime auseinandersetzt. Wie und wann genau sich der Begriff in der Anime- & Mangaszene durchsetze, ist umstritten. Sicher weiß man aber, dass Fans diese übermaßen höfliche Anrede irgendwann (leicht selbstironisch) zur Selbstbezeichnung benutzten. Otaku setzt sich

Kurzportraits: Yaoi, BL, Shōnen-ai

Wenn Sie auf den Webauftritten deutscher Manga-Verlage wie zum Beispiel Tokyopop oder EMA unterwegs sind, auf Conventions die Stände von Hobbyzeichnern besucht haben oder vielleicht sogar im heimischen Buchhandel einen Blick auf die Manga-Regale geworfen haben, dann dürfte Ihnen vielleicht bereits eine Kategorie ins Auge gefallen sein: Boys Love. Boys Love zusammen mit den eng

Kurzportraits: Übersetzungen

Kurzportraits: Übersetzungen Das Kurzportrait diese Woche fällt etwas aus dem Rahmen, denn anstatt einen Begriff aus dem Gebiet rund um Manga und Anime zu erläutern, geht es diese Woche um Übersetzungen. Übersetzungen von Manga und Anime aus ihrem japanischen Original in uns vertraute Sprachen stellen ein überraschend komplexes und spannendes Feld dar, das in den